譯者注：本文原發(fā)表自The Athletic，作者是資深火箭隨隊記者Kelly Iko，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前，文中觀點與譯者及平臺無關。

隨著季后賽的腳步越來越近，火箭隊的戰(zhàn)況引起了廣大球迷和業(yè)內的關注。在新的工資帽規(guī)則下，球隊的陣容構建確實會遇到一些挑戰(zhàn)。

首先，關于未來一兩年里總經理斯面臨的瓶頸問題，從宏觀層面來看，新的電視轉播合同將帶來約760億美元的收益，這將使聯(lián)盟的工資帽每年有大約10%的漲幅，為火箭提供了穩(wěn)定的財務保障。然而，范弗里特的續(xù)約問題卻是球隊面臨的一個特殊挑戰(zhàn)。這位30歲球員的高昂年薪使得球隊在財務上需要精打細算，以保持陣容的合理配置。

在討論陣容配置時，阿門-湯普森和賈巴里-史密斯的角色引人關注。湯普森以其全面的防守、爆發(fā)力的籃板以及在同等身材球員中身體對抗的威懾力，目前穩(wěn)坐首發(fā)。而史密斯雖然在新賽季初期因替補陣容的表現(xiàn)而未能首發(fā)出場，但他的進攻潛力不容忽視。根據(jù)Cleaning the Glass的數(shù)據(jù)分析，史密斯在防守嗅覺、時機把握和反應速度上有著顯著的影響力，并且在籃板球方面具有優(yōu)勢。因此，史密斯有望在本賽季結束前或下個賽季重回首發(fā)陣容。

至于惠特摩爾，雖然他因烏度卡教練的執(zhí)教方式而未能獲得足夠的上場時間，但他在某些比賽中的表現(xiàn)已經證明了他的實力。如果火箭在休賽期考慮交易，惠特摩爾的成長軌跡、年齡、身體條件和技術特點可能會引起其他球隊的興趣。

關于申京本賽季在進攻端的退步，教練組和球隊管理層并不太擔心。在火箭的進攻體系中，并沒有給某一名球員施加過大的壓力，申京的表現(xiàn)雖然有所下滑，但他在籃板球、護框以及整體防守意識方面的進步是顯而易見的。對于這位土耳其內線球員，火箭已經建立了清晰的認知：他在進攻端會占據(jù)大量球權，但他的存在對于球隊的防守提升是巨大的。

至于年輕球員的體能狀況，我認為他們已經累積了足夠的比賽經驗，可以應對季后賽的挑戰(zhàn)。盡管這支球隊以年輕球員為核心陣容，但他們已經在比賽中展現(xiàn)出了不俗的實力和潛力?；仡櫧诘腘BA歷史，年輕球隊在季后賽中取得成功并非不可能。

最后，關于不可交易的球員，我認為在這支球隊中不存在絕對的“不可交易”。即使像阿門這樣的球員有著巨大的潛力，但在NBA的交易中，任何球員都可能成為交易的一部分。然而，這并不意味著我們應該輕易放棄任何一名球員，每名球員都有其獨特的價值和潛力。

總的來說，火箭隊在接下來的時間里需要仔細權衡每一筆交易和每一名球員的價值，以實現(xiàn)球隊的長期目標。同時，球迷們也需要保持耐心和信心，相信球隊會做出最有利于球隊發(fā)展的決策。